Going Backwards (tradução)

Original

Depeche Mode

Compositor: Martin Gore

Nós ainda não chegamos lá
Nós não evoluímos
Nós não temos consideração
Nós perdemos o controle

Nós estamos retrocedendo
Ignorando as realidades
Retrocedendo
Você está contando todas as vítimas?

Nós ainda não chegamos lá
Onde devemos estar
Nós ainda estamos em dívida
Com as nossas loucuras

Nós estamos retrocedendo
Revertendo nossa história
Retrocedendo
Empilhados na miséria

Nós conseguimos acompanhar todos os satélites
Vendo tudo com clareza
Assistindo homens morrerem em tempo real
Mas não temos nada por dentro
Não sentimos nada por dentro

Nós ainda não estamos lá
Temos perdido nossa alma
O curso tem sido definido
Estamos cavando nossa própria cova

Nós estamos retrocedendo
Armados com novas tecnologias
Retrocedendo
Para uma mentalidade de homens das cavernas

Nós podemos emular em consoles
Assassinatos que podemos controlar
Por sentidos que têm sido entorpecidos
Pois não há nada por dentro
Não sentimos nada por dentro

Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro
Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro

Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro
Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro

Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro
Não sentimos nada por dentro

Pois não há nada por dentro
Pois não há nada por dentro