Leave In Silence (tradução)

Original

Depeche Mode

Compositor: Martin Gore

Já disse a mim mesmo muitas vezes antes
Mas desta vez acho que tenho certeza
Chegamos ao ponto final
Nada nos salvará da grande ruína

Chegamos a uma simples conclusão
Sobrevivemos à ilusão
Odeio estar nessas situações
Que chamam por relações diplomáticas
Se eu pelo menos soubesse a resposta
Ou achasse que temos uma chance
Ou eu pudesse parar isto
Eu impediria esta coisa
de espalhar-se como um câncer.

O que posso dizer?
Não quero jogar mais
O que posso dizer?
Estou me mandando
Não posso suportar esta violência emocional
Saio em silêncio
Saio em silêncio

Andamos em círculos o ano todo
Fazendo isto e aquilo e não chegando a lugar nenhum
Esta será a última vez
Acho que disse a mesma coisa da última vez

Se pelo menos eu possuísse uma poção
Alguma loção mágica
Que pudesse parar isso
Eu tocaria a vida pra frente