Somebody (tradução)

Original

Depeche Mode

Compositor: Martin Gore

Eu quero alguém para compartilhar
Compartilhar o resto de minha vida
Compartilhar meus pensamentos mais profundos
Saber dos meus detalhes íntimos
Alguém que estará ao meu lado
E que me dará apoio
E em retorno
Ela terá meu apoio
Ela me escutará
Quando eu quiser falar
Sobre o mundo em que vivemos
E sobre a vida em geral
Embora meus pontos de vista possam estar errados
Eles até podem ser pervertidos
Ela me ouvirá
E não será convertida facilmente
Para meu modo de pensar
Na verdade, ela discordará frequentemente
Mas ao término de tudo
Ela me entenderá

Eu quero alguém que se preocupe
Comigo apaixonadamente
Em cada pensamento
E em cada respiração
Alguém que me ajudará a ver as coisas
De um modo diferente
Todas as coisas que eu detesto
Eu quase vou gostar
Mas eu não quero ser amarrado
Às rédeas de alguém
Estou tentando cuidadosamente ficar afastado
Dessas coisas
E quando eu estiver dormindo
Eu quero alguém
Que coloque seus braços ao meu redor
E me beije carinhosamente
Embora coisas assim me deixem doente
Num caso como este
Eu escaparei das consequências